Treasurer

Email

tresorier-address.png

Treasurer

The (acting) treasurer - is Christian Thiel. Reach him at the email address given above. He is the right person to contact with any financial questions, for example how to pay your membership fees if a bank transfer is too expensive.

Trésorier

Le trésorier (provisoire) du club, c'est Christian Thiel. On peut lui joindre par l'addresse email donné au-dessus. Le trésorier et la personne à contacter avec tous questions financiers - par example comment payer sa cotisation.

Schatzmeister

Der (kommisarische) Schatzmeister des Vereins ist Christian Thiel. Man erreicht ihn unter der oben angegebenen Email-Adresse - und er ist der perfekte Ansprechparter für alle Finanzfragen (beispielsweise wie man seinen Mitgliesbeitrag bezahlt).